新しいRuby 1.9ならUnicode Regular Expressionsがエラーにならないとの指摘をいただいたので、試してみました。Ubuntuのパッケージマネージャでは歳インストールしても古い1.9しかインストールされないので、ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9からruby-…