NetBeans日本語ページが古いまま？

英語サイト http://www.netbeans.org/ で "Choose page language"をクリックして Japaneseを選ぶと http://www.netbeans.org/index_ja.htmlへ行くのですが、ここはまだNetBeans 5.5.1のままです。ですが、この5.5.1の日本語ページ内にある"NetBeans 日本語サイト"のリンクをクリックすると、英語版と同じスタイルのNetBeans 6.0 の日本語ページ http://ja.netbeans.org/index.html へ行けてようやく6.0に到達します。
どうでもいいことですが、日本語のNetBeans Webサイトってどこなのだろう…と思いました。
これもどうでもいいことですが、ダウンロードボタンが透過GIFになっていなくて四隅の白が目立つなぁ…と思いました。