http://d.hatena.ne.jp/habuakihiro/20080208#1202426152。そうかぁ。。。 「天気予報では日曜日の最高気温が12度Fくらいのようです。さすがに寒そうです。」と言ってみる。(12度Fは摂氏-11度くらい)

日本語版NetBeans 6.0.1がリリースされたというお知らせをいただいたので、Leopardで試してみました。メニューなどNetBeansそのものについては日本語表示の問題は全然なさそうです。Javaのプログラムも大丈夫そうでしたが、Ruby(JRuby 1.1RC1)で「こんにちは…