iPadっていう名前

iPadっていう名前って、このままなんだよね？富士通がクレームつけているみたいだけれど。
で、padってThe Java Posseの295回でDick Wallさんが言っていたように、英語だと生理ナプキンなんですよね。例えばコレ、http://www4.shopping.com/xDN-health_aids--maxi_pads-9688_johnson_johnsonとか。Appleの人たちは知っていて名前をつけたんだとは思うけれど。

iPhoneの大きいのがiPadでよかったかも。iPadの大きいのが、、、っていうと、うーん、夜用な感じ。