Sambaがうまく踊れない気分

Sambaがうまく踊れなくて、もどかしい気分が続いています。我が家にはMacのTime Capsuleがあってここに大量のiTunesの音楽を放り込んであるのですが、この音楽をUbuntuの上にVMWareを使ってインストールしたWindows XPから参照できなくて四苦八苦しているところです。ホストのUbuntuではTime Capsuleをsmbfsでマウントして問題なく見えています。音楽もCDからiTunesに取り込んだものはRealPlayerやらRhythmboxで再生できています。が、iTunes Storeで買ったものは認証が必要なのでVMWare ServerをインストールしてゲストOSのWindows XPのiTunesで再生しようとしているのですが、、、、Samba経由でWindowsからTime Capsuleの音楽を認証有る無しにかかわらず再生できません。音楽ファイルそのものはWindows XPから見えるのですが、、、いろいろ試してみると、おそらくSambaで共有するときのパーミッションの問題ではないか、と。Time Capsuleをマウントするときのオプションも不足しているのかも。Ubuntuからも直にTime Capsuleを見にいかないで、Samba経由、つまりWindowsネットワーク経由のsmb://host/directoryで参照するとRhythmboxはLocation not foundというエラーになっています。さんざん調べまわっているのですが、なかなかコレだ！という事例にいきつかず・・・。うーん。
とりあえず、認証が必要な音楽はMacで聞けばいいけれど、不便。